Autor: Kurt Fawver
Publicación original: Shadows and Tall Trees 8
Año: 2020
Traducción: José Luis Huerto Aguilar
MEMORÁNDUM
CORIVDAN INCORPORADO
Para: Todos los Empleados
De: Recursos Humanos
Asunto: Asistencia a Festividad Navideña
Fecha: 20 de noviembre de 2018
Por favor, confirme su asistencia a la celebración antes del viernes por la tarde. El evento se llevará a cabo durante la noche del 21 de diciembre. Nuestras empresas de catering necesitan un recuento exacto del número de personas que asistirán, para que no nos quedemos sin comida y refrescos. Tendremos una cena tipo buffet y barra libre durante toda la noche. Recuerde, también, que la asistencia a la celebración es obligatoria para todos los empleados.
Gracias, y esperamos verlo allí.
* * *
Mensaje garabateado con marcador permanente en el baño unisex del duodécimo piso del edificio Corivdan. Encontrado el 20 de noviembre de 2018. Eliminado el 21 de noviembre de 2018.
NO asistan a la celebración navideña. Estáis todos en grave peligro. Al trabajar en Corivdan Inc., se han puesto en la mira de un monstruo. Aléjense de la festividad. SUS VIDAS DEPENDEN DE ELLO.
* * *
MEMORÁNDUM
CORIVDAN INCORPORADO
Para: Todos los Empleados
De: Jonathan Chadwick, Vicepresidente Ejecutivo
Asunto: Festividad Navideña
Fecha: 21 de noviembre de 2018
Quiero invitarlos personalmente a la celebración navideña de este año. 2018 ha sido muy exitoso para la empresa. Conseguimos las ganancias más altas EN NUESTRA HISTORIA en trimestres consecutivos y tuvimos el mejor año de Corivdan hasta la fecha. Nada de eso hubiera sido posible sin ustedes y su trabajo. Son el alma de la empresa y merecen ser celebrados. ¡Por eso, insistimos en que vengan!
Para la fiesta, tenemos un buffet completo, barra libre toda la noche, karaoke, premios especiales y entretenimiento sorpresa. ¡Va a ser genial! No puedo esperar por verlos a todos allí. Y, nuevamente, gracias por la excelencia continua en su trabajo.
* * *
Fragmento de un ensayo encontrado en la sala de descanso del departamento de correos de Corivdan Inc., pegado al microondas. Hallado el 26 de noviembre de 2018.
En diciembre de 1898, un par de cazadores de faisanes tropezaron con veinticinco cadáveres en los bosques que circundan los linderos humeantes de Pittsburgh, Pensilvania. La obscenidad de tanta muerte incomprensible en un solo lugar hubiese bastado para que el descubrimiento fuera notable, pero los cadáveres también exhibían modificaciones extrañas e inexplicables. A saber, a cada uno de los cuerpos se le extirparon los ojos y se los reemplazó con monedas de plata de un dólar; a cada cuerpo se le habían cortado todos los dedos y se habían introducido rollos de billetes de un dólar en los muñones abiertos; y cuando las autoridades intentaron trasladar a los fallecidos, encontraron la tarea casi imposible, ya que los cadáveres pesaban varias veces más de lo que debían.
Al final, fueron necesarios cuatro hombres robustos para subir cada uno de los cuerpos a los vagones que los transportaron a la ciudad, donde fueron examinados por médicos y agentes del orden. Las autopsias revelaron que los órganos internos de los difuntos habían sido extirpados por completo y que las cavidades huecas restantes estaban llenas de relucientes monedas de un centavo recién acuñadas. La parte posterior de cada centavo, a pesar de su novedad, tenía dos letras mayúsculas cortadas a máquina, Q y O, que obliteraban el diseño de "cabeza india" que adornaba todos los centavos de aquella época. La cantidad de dinero introducida en los cadáveres fue exactamente igual en todos los casos: 210 dólares y 21 centavos, una cantidad que equivaldría a más de 6000 dólares, en la actualidad.
Nadie dudaba de que lo sucedido a estos individuos debió ser un asesinato, pero nunca se inició una investigación del crimen. La policía de la ciudad presentó un informe sobre el incidente, pero se negó a asignar agentes o detectives para recopilar pruebas en la escena del crimen, identificar a las víctimas o entrevistar a posibles testigos. Los alguaciles del municipio donde se encontraron los cuerpos también hicieron la vista gorda ante los asesinatos y optaron por delegar toda la responsabilidad a los funcionarios de la ciudad.
Los periódicos, aunque especialmente hambrientos de historias impactantes a finales del siglo XIX, apenas cubrieron los asesinatos, describiéndolos en abstracto. Los periodistas mencionaron algunos de los detalles más notables acerca de las mutilaciones en los cuerpos e insinuaron que las muertes fueron potencialmente autoinfligidas o accidentales. Los editores enterraron cualquier historia de los asesinatos en lo más profundo de sus páginas, fuera del alcance de la atención de los lectores casuales. Sin el interés de los medios, los asesinatos pronto se convirtieron en poco más que rumores.
Se desconoce por qué la policía o los periodistas parecían desinteresados en la investigación de los asesinatos, aunque existe alguna evidencia de que fuerzas que trabajaban tras bastidores aplastaron la investigación del incidente. Ciertos industriales y banqueros poderosos y adinerados como J. P.
[falta el resto del ensayo; la página fue rasgada en medio de la oración]
* * *
MEMORÁNDUM
CORIVDAN INCORPORADO
Para: Todos los Empleados
De: Recursos Humanos
Asunto: Sírvase Responder - Fiesta Navideña
Fecha: 27 de noviembre de 2018
Este es un recordatorio de que las confirmaciones de asistencia para la Fiesta Navideña ya están abiertas y pueden devolverse por correo electrónico o entregarse personalmente a Jaylen Vernor en Recursos Humanos. Le exhortamos a invitar a cónyuges, parejas y otras personas importantes, pero asegúrese de incluir sus nombres en el apartado de "Invitados". ¡Cuantos más, mejor!
* * *
Fotocopia dejada debajo de los limpiaparabrisas de los automóviles aparcados en el estacionamiento del edificio Corivdan. Encontrado el 28 de noviembre.
Ellos se preocupan por ti como el fuego se preocupa por la leña. Su celebración no es para ti, sino por el acto de alimentar al insaciable QO. No eres el dador del regalo ni el receptor del regalo, sino el regalo en sí. Renuncia ahora. No vuelvas mañana. No te queda mucho tiempo.
* * *
MEMORÁNDUM
CORIVDAN INCORPORADO
Para: Todos los Empleados
De: Recursos Humanos
Asunto: Premios de la Festividad Navideña
Fecha: 28 de noviembre de 2018
Tras varias preguntas acerca de la naturaleza de los premios de la Fiesta Navideña, hemos decidido ofrecerle una vista previa de lo que podría ganar.
El pozo de premios incluirá, entre otros:
- Entradas para palcos para el Super Bowl de este año.
- Dos semanas adicionales de vacaciones pagadas.
- Uso personal completo de un BMW o Mercedes-Benz de la compañía, durante un año.
- Boletos de crucero a las Bahamas.
- Servicio de chef personal durante tres meses.
- Tablets y smartphones de última generación.
- Y premios más emocionantes, aún por revelar.
¡Esta es nuestra mayor celebración para empleados en la historia de la empresa! ¡Todos ganarán! La asistencia es obligatoria, pero créanos cuando decimos que definitivamente querrá estar en la fiesta.
* * *
Correo electrónico enviado a todas las cuentas que terminan con el dominio corivdan.com.
Para: Empleados de Corivdan
De: s7a7g7e@mailserv.com
Fecha: 29 de noviembre de 2018
Asunto: Masacre de Baltimore de 1926
En agosto de 1926, un pescador de cangrejos no identificado que revisaba sus trampas en el puerto interior de Baltimore descubrió que una de las trampas se había enganchado en algo y apenas se movía. Un hombre pobre, no tenía fondos para reemplazar la trampa, por lo que trabajó para sacarla de las profundidades durante horas. Cuando finalmente la sacó del agua, la encontró enredada en un trozo de cable dorado brillante. El cable conducía a un objeto debajo de la superficie, el cual logró desenterrar parcialmente del fango: una estatua de algún tipo, pensó, de forma humana y reflectante como metal pulido.
El pescador de cangrejos contó con la ayuda de otros pescadores de la zona y, juntos, trabajaron para levantar la "estatua". Una vez rescatado del fondo del mar, la naturaleza del objeto no quedó más clara. Era de oro, eso era obvio; pero si se trataba de una estatua, era la estatua más pobremente ejecutada en la historia de la escultura, ya que la figura poseía una forma vagamente humana pero carecía de rasgos notables, aparte de las letras Q y O estampadas sobre su pecho en ornamentada caligrafía. Además, el cable dorado que conectaba la trampa para cangrejos a la estatua se extendía hacia las oscuras profundidades, insinuando nuevos descubrimientos.
El pescador de cangrejos notificó a las autoridades de su hallazgo, imaginando que podría ser de importancia histórica o de valor monetario. Sin embargo, cuando los expertos de las universidades locales examinaron la estatua, se dieron cuenta de que no era una estatua en absoluto. Más bien, era un sarcófago improvisado, una capa de oro macizo vertida sobre un cuerpo humano.
El descubrimiento de un cadáver dentro de la tumba dorada provocó una respuesta policial y, pronto, el área de la bahía donde se encontró el cuerpo fue revisada por la policía y los buzos de la Guardia Costera. Lo que hallaron bajo las olas fueron otros treinta y cinco cuerpos, todos atados por los tobillos como en una cadena, todos con el sello QO en sus prisiones doradas. Los grilletes de oro y las corazas metálicas lastraban los cuerpos hasta el fondo del mar y dificultaron su recuperación; pero, con la ayuda de barcazas y grúas, las autoridades lograron levantar a los fallecidos de su reposo acuático en una semana.
Después de la recuperación, forenses y médicos determinaron que los cuerpos habían estado en la bahía por menos de un mes, aunque era imposible una datación más precisa. También encontraron más oro dentro de las vías respiratorias de cada cadáver, lo que implicaba, horriblemente, que los difuntos habían sido cubiertos con metal fundido mientras estaban vivos y habían inhalado el lodo abrasador. Estuvieron de acuerdo en que la cobertura de oro, ya sea por quemaduras o asfixia, fue la causa de muerte de todas y cada una de las personas recuperadas de la bahía, y que la policía de Baltimore claramente tenía, por lo tanto, un asesinato en masa en sus manos.
Dado que los expertos en metales preciosos estimaron el valor total de las carcasas y cables de oro en más de diez millones de dólares, nadie fue lo suficientemente valiente como para aventurarse a conjeturar quién podría haber cometido los asesinatos. Sólo los ultrarricos tenían los medios para llevar a cabo el crimen, y nadie en la policía de Baltimore quería enfurecer al multimillonario equivocado.
Sin embargo, antes de que pudiera iniciarse cualquier tipo de investigación criminal, agentes de la BOI, precursora del FBI, llegaron a Baltimore y tomaron jurisdicción sobre los asesinatos. Los agentes de la BOI recopilaron todas las pruebas en posesión de la policía de Baltimore y las colocaron bajo seguridad de alto nivel, a la que solo los investigadores de la BOI podían acceder. También paralizaron el flujo de información de la policía a los medios de comunicación, de modo que los asesinatos recibieron poco reconocimiento público. Rumores acerca de "los muertos dorados del puerto" circulaban en bares y muelles a la sombra, pero en ningún otro lugar. La masacre se hundió en el ámbito del folclore y la leyenda urbana. La gente, ocupada en sus rutinas diarias y sus luchas por ganarse la vida dignamente, pronto se olvidó de los “muertos dorados” y su misterio.
Sin embargo, quedan preguntas. ¿Quién cometió los asesinatos? ¿Quiénes fueron las víctimas? ¿Por qué la BOI intervino y apartó el caso tanto del Departamento de Policía local como del público en general?
El único detalle del incidente que puede proporcionar una pista es el sello en cada cofre dorado, el sello con las letras QO.
* * *
MEMORÁNDUM
CORIVDAN INCORPORADO
Para: Todos los Empleados
De: Tyler Vine, Director, Tecnología de la Información
Asunto: Correo Electrónico sobre 1926
Fecha: 30 de noviembre de 2018
No abra un correo electrónico con el asunto Masacre de Baltimore de 1926, ya que contiene malware que infectará su computadora y la red de Corivdan. Si ya lo ha abierto, comuníquese con su supervisor para que podamos abordar el problema más a fondo y revisar el software de su computadora.
Asimismo, me gustaría recordarles a todos que las direcciones de correo electrónico de la empresa no deben usarse para asuntos ajenos a Corivdan. Dar direcciones de correo electrónico de Corivdan a terceros puede resultar en correos electrónicos no deseados como el de “1926” que, a menudo, contienen amenazas a la seguridad de nuestra red y bases de datos.
El uso continuado del correo electrónico de la empresa para fines ajenos a la empresa puede resultar en una compensación reducida o en el despido.
Gracias por su atención en este asunto.
* * *
Serie de letreros laminados e impresos profesionalmente, colocados a intervalos a lo largo de la calzada que conduce a Corivdan Incorporado. Vistos por primera vez el 2 de diciembre de 2018. Todos los letreros fueron retirados antes del 4 de diciembre de 2018.
En un momento dado, la policía y el FBI tienen más de 150 000 casos activos de personas desaparecidas.
Los casos inactivos de personas desaparecidas en Estados Unidos superan los 600 000.
Casi todas las personas desaparecidas provienen de entornos de clase media y baja.
Se gastan menos recursos en la búsqueda de personas desaparecidas con menores ingresos.
Esta es la razón por la que asesinos en serie utilizan, con frecuencia, barrios empobrecidos y "en desarrollo" como terrenos de caza.
Sin embargo, incluso las personas desaparecidas de clase media son casos de baja prioridad.
¿Cuándo fue la última vez que se enteró del brutal asesinato de un millonario?
Una persona sin riqueza o fama significativa no es nadie en este país, y su desaparición simplemente verifica su estatus.
Los acólitos de QO cuentan con que no seas nadie. Hace que tu desaparición sea mucho más fácil.
No los satisfagas. No dejes que vengan por ti. Renuncia a Corivdan ahora.
* * *
MEMORÁNDUM
CORIVDAN INCORPORADO
Para: Todos los Empleados
De: Marshall Everington, Director Ejecutivo de Corivdan Inc.
Asunto: Bonificaciones
Fecha: 3 de diciembre de 2018
Todos,
Me complace anunciar que presentaremos cheques de bonificación en la Fiesta Navideña.
Como muchos de ustedes saben, superamos todos nuestros máximos de ganancias anteriores para el año fiscal 2018. Los flujos de ingreso han aumentado en todas las divisiones de la empresa y los gastos se encuentran en un mínimo histórico. Corivdan está floreciendo.
Las bonificaciones son una pequeña forma de decir "gracias" por el papel que desempeñan en el éxito de la empresa. Cada empleado no ejecutivo, en modalidad de trabajo por horas o asalariado, recibirá su bono en la fiesta. Ustedes son la moneda real de Corivdan y quiero que sepan cuánto son valorados.
Espero verlos en la celebración.
* * *
Transcripción del clip de audio dejado como mensaje de voz para varios empleados de Corivdan Inc. Los correos de voz se crearon durante la noche el 5 de diciembre de 2018. Todos los correos de voz de Corivdan se reinicializaron el 6 de diciembre de 2018.
[Gritos incomprensibles]
[Coro de voces]: Gran QO, Exaltada Hambre Infinita, Padre de Mammon, Madre de Moloch, te pedimos que expandas nuestro valor, nuestro alcance y nuestro poder. Ahora, te damos lo que te corresponde, sabiendo que estas almas no son más que motas de polvo en tu bóveda infinita y que tu parte de todas las cosas se expande gloriosamente por siempre.
[Gritos. Más agudos y más fuertes.]
[Coro de voces]: Te rendimos justo tributo, gran QO, para que puedas ayudarnos a prosperar y crecer profundamente con tu hambre. Te agradecemos por las extensiones que tallas dentro de nosotros mismos y los tesoros que nos brindas por fuera. Permítenos poseer este mundo como tú nos posees. En tu nombre, QO, te pedimos más. En tu imagen, siempre más, siempre más, siempre más.
[Un sonido como el tintineo de muchas monedas cuando se derraman de un recipiente.]
[Ruidos húmedos y desgarradores, seguidos de jadeos, sollozos y más gritos.]
* * *
MEMORÁNDUM
CORIVDAN INCORPORADO
Para: Todos los Empleados
De: Allison Mendel, Directora Interina, Tecnología de la Información
Asunto: Renovación del sistema de correo de voz
Fecha: 6 de diciembre de 2018
Este mensaje es para hacerle saber que anoche se borraron todos los correos de voz como parte de una actualización programada del sistema. Aún puede acceder a su correo de voz como de costumbre y no debería notar ningún cambio, salvo un tiempo de recuperación más rápido de los mensajes.
Si necesita recuperar mensajes de voz importantes que se eliminaron, comuníquese conmigo en el departamento de TI para su aprobación, ya que Tyler ha sido relevado de sus funciones. Uno de nuestros técnicos podrá restaurar los mensajes necesarios.
Gracias por su comprensión y cooperación en este asunto.
* * *
Artículo de periódico envuelto en metacrilato y pegado a la fachada de hormigón del edificio Corivdan junto a cada entrada. Apareció por primera vez el 10 de diciembre de 2018. Los obreros de construcción retiraron los artículos antes del 11 de diciembre de 2018.
Más de Setenta Trabajadores Desaparecidos en un Incendio
11 de noviembre de 1954
Toledo, OH — En el trascurso de la noche, la planta de Owens Fabricantes, al sur del centro de la ciudad, se incendió hasta los cimientos. En ese momento, más de setenta empleados del segundo turno se encontraban trabajando en el edificio. Ninguno ha sido localizado ni identificado todavía.
La planta, que produce piezas de motor para fabricantes de automóviles como Ford, Chevrolet, Mercury y Studebaker, estalló en una bola flameante de llamas verdes cerca de la medianoche. Se sospecha que una explosión química fue la causa del fuego, aunque los bomberos también han sugerido la posibilidad de un incendio provocado.
Según testigos presenciales, el fuego envolvió la planta casi instantáneamente y las llamas conservaron su color verde brillante mientras duró el incendio. Algunos transeúntes también afirmaron haber visto motas doradas en las llamas. Otros también afirmaron haber escuchado gritos de terror y, en un extraño giro, risas estridentes mientras la planta ardía. Un testigo dijo que, "Sonaba casi como si un grupo de personas estuviera cantando, pero no sé de dónde venía el canto o no podía escucharlo, tan fuerte como era el rugido del fuego".
John Lyons, presidente de Owens Fabricantes, dijo en un comunicado, esta mañana, que "Todos en Owens están devastados por la tragedia. Ofrecemos nuestros pensamientos y oraciones a las familias de nuestros trabajadores en este difícil momento. Tengan la seguridad de que haremos todo lo que esté a nuestro alcance para atender a todos los que estén conectados con la comunidad Owens."
Owens Fabricantes emplea a más de dos mil trabajadores. Los empleados del segundo turno que anoche estuvieron en la planta están compuestos, en gran parte, por trabajadores no sindicalizados sin seguro de vida o planes de pensión. Los nombres de los desaparecidos aún no se han publicado.
Se estima que las pérdidas de Owens Fabricantes y su empresa matriz, la Corporación Quentin-Owens, que posee plantas de fabricación de acero en Pittsburgh y Baltimore, superan los diez millones de dólares. Sin embargo, las pérdidas podrán recuperarse mediante un seguro.
"La instalación estaba asegurada por una suma considerable, por lo que estamos seguros de que la reconstruiremos y volveremos a estar en funcionamiento pronto", dijo el vicepresidente de Owens, Paul Boyle. "No abandonaremos a nuestros trabajadores y a la ciudad de Toledo".
 |
| Pintura en aerosol de Hans Ruedi Giger |